Monday, March 30, 2009

Hong Kong FILMART 2009



Hong Kong Filmart 2009

Last week on the 23th March, we attended Hong Kong FILMART 2009 under MDEC and FINAS. The event was held at the Hong Kong Conventional& Exhibition Centre Hall 1 organized by Hong Kong Trade Development Council. It was an international event and were participated by many parties from all over the world.

Our aim to this event was to promote our product GENG to the internationalmarket and to distribute theatrically to some of the potential countries.
We held a screening of our full movie there. A company from China like our movie very much and interested to explore the potential ways to bring us into China market. It's not an easy thing to do because China only allow around 20+ foreign films to enter their market every year.
This is our first time participate in a international film market after the launching of Geng locally. Nothing confirmed yet but everything looks very promising.

"I cannot keep up with the english subtitle, but I can enjoy myself very much. The movie brought me back to my childhood!" Quote from one of the people who joined our screening.
Geng is a huge success in local market, it's time for us to bring the movie and show it to the world!!

Below are some of the pictures taken during the event in FILMART.







Yongpin busy checking the ticket collection.

Thursday, March 26, 2009

Laman Web Baru Upin & Ipin

Serentak dengan tayangan siri baru animasi "Upin & Ipin : Dan Kawan-Kawan", Les' Copaque telah mengubah layout laman web Upin & Ipin kepada versi yang lebih ceria dan segar. Semua peminat boleh melayari di http://www.upindanipin.com.my untuk mengikuti episod terkini serta berita-berita berkaitan Upin & Ipin.

Kami akan menambah lagi maklumat serta muat turun dari masa ke semasa untuk kemudahan peminat setia Upin & Ipin. Di laman web ini juga, kami telah memansuhkan sistem shoutbox di mana kami telah terima banyak aduan mengenai penyalahgunaan sistem shoutbox ini. Diharapkan, kepada sesiapa yang mempunyai soalan atau cadangan silalah emelkan terus kepada webmaster@lescopaque.com


VACANCIES AT LES' COPAQUE


After the success of Geng in cinemas nationwide, Les' Copaque is now expanding its production team to cater to more animation projects. Join the team and be involved with the popular series Upin & Ipin which is now in its third season, as well as the chance to be a part of Les' Copaque's next major 3D Animated Feature Film which will be announced soon. We are looking for both fresh graduates and experienced individuals so apply now while vacancies are still available.

Here are the available positions :

3D Animators
  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Art & Design, Animation or relevant
  • Thorough understanding of Autodesk Maya
  • Animation should show weight, facial expression & body language

Render Artists
  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Art & Design, Animation or relevant
  • Should have a good understanding of basic 3 point lighting system.
  • Must be able to handle multipass rendering, texturing, lighting placement and basic compositing
  • Knowledge in special effects and post-production is a bonus.
Video Compositors
  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Art & Design, Animation or relevant
  • Thorough understanding of Adobe After Effects and Adobe Premiere
  • Knowledge of various other programs including Adobe Photoshop.
  • Should have a good eye for composition, colour, light and shadow.
Script Writer
  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Animation or Film Language
  • Should have good script writing knowledge and strong film sense.
  • Procifient in Bahasa Melayu & English

Audio Designers
  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Art & Design, Animation or relevant
  • Thorough understanding of audio design, recording processes and audio editing softwares.
  • Able to manage and edit audio tracks including voice casting and musical scores.


Music Composers
  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Multimedia/ Sound/ Animation or relevant
  • Thorough understanding of audio design, recording processes and audio editing softwares.
  • Able to manage and edit audio tracks including voice casting and musical scores.


Sales & Marketing
  • Minimum qualification, Diploma in Sales or Marketing.
  • Fresh graduates are encouraged to apply.
  • Good personality.
  • Willing to work on weekends.
  • Willing to travel.

Graphic Designer

  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Art & Design or equivalent

  • Good sense of art and design
  • Thorough understanding in Photoshop, Illustrator. Basic knowledge in Maya is a bonus.
  • Job scope: Designing wide range of print base media from our animation production.


Product Designer

  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Product Design or relevant field

  • Thorough understanding in Photoshop, Illustrator. Basic knowledge in Maya is a bonus.

  • Job scope: Creating wide range of product designs derived from our animation production.


Web Developer
  • Candidates must possess at least a Diploma or Degree in Multimedia or relevant field

  • Strong creative portfolios of web portals & sites and good sense in layout, design and user-interface
  • Strong hands-on knowledge in web design-based tools applications Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, Flash MX, Action Script and graphical tools.
Internship Students
  • Individuals must study in Diploma or Degree in Art & Design, Animation or in relevant fields.
  • Thorough understanding of Autodesk Maya, Photoshop, Illustrator, After Effect, Audition or equivalent
  • Individuals are welcomed to apply
Send your applications to jobs@lescopaque.com Applicants MUST attach the following:
  1. Cover letter

  2. Resume

  3. Portfolio

Only applicants with ALL THREE attachments will be processed for an interview. Those without all three will not be entertained. Offers only open to Malaysian below 30 years old.

Menarik di dalam Majalah PC Keluaran April

Apa selepas GENG? Itulah tajuk utama di dalam Majalah PC keluaran terbaru bulan April 2009. Isu kali ini bukan sahaja menjawab soalan tersebut tetapi juga telah menemubual pengarah filem animasi GENG iaitu En Mohd Nizam. Isu ini juga menyentuh sedikit sebanyak mengenai projek akan datang yang sedang dalam p


Selain itu juga, seperti pada isu-isu yang lepas Majalah PC juga menyambung artikel mengenai proses animasi yang ke 3 iaitu "Rigging". Kepada pembaca yang sudah mengumpul artikel ini dari awal, inilah peluang untuk mendapatkan sambungan artikel tersebut. Pembaca juga berpeluang memenangi set DVD Upin & Ipin yang baru dengan menjawab soalan mudah menggunakan borang kuiz yang disediakan.

Dapatkan Majalah PC ini dikedai buku berhampiran sementara stok masih ada.


Wednesday, March 25, 2009

Fathiah & Kannan di "Ewah Ewah"

Pelakon suara Upin & Ipin serta Rajoo iaitu Adik Nurfathiah dan Kannan akan tampil di dalam rancangan berbentuk kuiz dan permainan "Ewah Ewah" keluaran TV3. Rancangan yang bersiaran setiap Rabu pukul 11pagi ini diacarakan oleh Nabil dan Raja Azura. Walaupun kali pertama kedua-dua pelakon suara ini berpeluang melibatkan diri dalam rancangan seperti ini, namun mereka berdua kelihatan sungguh aktif dan seronok.


Adik Nurfathiah dan Kannan yang berada di dalam pasukan yang sama beradu dengan personaliti kanak-kanak yang lain seperti dari idola kecil dan sebagainya. Ingin mengetahui apakah permainan yang mereka terpaksa tempuhi dan pasukan manakah yang menjadi juara?

Jangan lepaskan peluang menyaksikan aksi mereka berdua ini di saluran TV3 sikit masa lagi.

Monday, March 23, 2009

Zaiton oh Zaiton



Assalamualaikum....

Sejak artikel mengenai Les' Copaque nak buat filem Zaiton Sameon keluar di NST hari Sabtu minggu lepas, banyak pihak membahaskan perkara tersebut, terutama di ruangan forum. Banyaklah saranan dan komen yang kami terima termasuklah Atok syok sendiri sebab nak buat filem ini. Hari ni Atok nak terangkan kenapa kita nak buat filem dan kenapa tajuk ini yang kita pilih.

Setelah kami berjaya menyiapkan filem Geng dan mengeluarkan siri Upin dan Ipin, kami merasakan bahawa syarikat kami telah bersedia untuk mengorak langkah lagi untuk menaikkan mutu industri filem negara. Jika sekiranya kami telah berjaya menetapkan penanda aras mutu animasi bagi penggiat-penggiat animasi menyainginya melalui filem Geng dan siri Upin dan Ipin, kini kami ingin pula melihat keupayaan kami menaikkkan mutu filem dan CGI yang begitu diwarwarkan.

Sebenarnya bidang CGI dan animasi dapat membantu menaikkan pendapatan negara didalam kegawatan ekonomi ini. Sekiranya kita dapat menghasilkan produk yang bermutu dalam kedua2 bidang ini, kerja-kerja dari luar negara akan mencurah-curah datang kenegara kita disebabkan kos pembuatan dinegara kita begitu rendah jika dibandingkan dengan negara maju. Negara India, Thailand dan singapura adalah beberapa negara yang telah berjaya didalam usaha menarik kerja-kerja ini dari Hollywood dan negara barat. Les' Copaque sendiri telah menerima beberapa tawaran dari Korea dan Argentina untuk kerja-kerja animasi. Malangnya kami masih kekurangan kakitangan untuk menerima tawaran ini, insyaalh kami sedang berusaha untuk menambah pekerja lagi untuk waktu yang terdekat.

Untuk mnghasilkan kerja-kerja CGI, kami harus membuat filem live action dahulu. Kami telah merangka untuk menghasilkan sebuah filem seperti Lord of the Ring yang bercirikan Malaysia dan dipetik dari hikayat kita. Tetapi projek ini akan mengambil masa selama 5 tahun untuk disiapkan kerana ia akan melibatkan R & D keatas CGI. Oleh kerana itu, kami terpaksa membangunkan filem unit kami yang tidak melibatkan kakitangan yang ada sekarang kecuali beberapa orang kakitangan kanan yang akan memberi nasihat dan komen terhadap projek tersebut.

Sebenarnya tujuan kami memilih Zaiton Sameon untuk dijadikan filem adalah kerana sebab-sebab yang berikut:

1. Zaiton adalah penyanyi yang terkenal dizaman 80an sebelum menemui kemalangan yang mengorbankan anaknya. Keadaan hidupnya adalah amat menyedihkan dan untuk kami membantu begitu sahaja sudah tentu menjatuhkan mertabatnya. Olih itu adalah lebih baik kami membantunya dengan mengadakan filem ini.

2. Jarang sekali industri filem dinegara kita berani mengeluarkan filem komersial yang berbentuk autobiography. Subjek ini sememangnya susah dan jika tidak pandai membuat penceritaan, ia akan menjadi filem dokumentari. Oeleh kerana itu kami ingin mencuba keupayaan kami, dan sekiranya berjaya , sudah tentulah kita tidak mempunyai masaalah untuk membuat filem untuk sebarang genre.

Pada awalnya kami telah memilih M. Subash untuk menjadi pengarah kerana Opah berpendapat ia mempunyai bakat untuk membuat filem sebegini melalui karyanya "Pensil". Beliau telah sanggup untuk menulis skrip dan setelah dipersetujui dan wang pendahuluan di bayar, beliau telah menyipakan skrip dalam masa dua minggu. Malangnya mutu skrip tersebut terlalu rendah dan terdapat fakta hidup Zaiton yang salah dan perlu diperbetulkan. Malangnya, apabila dikomen, beliau telah menyalahkan kami kerana campur tangan dengan karyanya dan terus meninggalkan kami terpinga-pinga didalam mesyuarat. Sehingga hari ini wang pendahuluan tidak di pulangkan.

Memang betul kami telah membuat screen test dan Nurul sememangnya layak untuk memegang watak Zaiton. Tetapi kami belum lagi melantik beliau untuk berlakon kerana skrip masih belum dibuat lagi. Waktu ini kami sedang mencuba beberapa bakat baru untuk menghasilkan skrip sebelum kami mengambil keputusan untuk meneruskan filem tersebut.

Memang susah untuk orang yang berpengalaman atau merasakan diri dia lebih baik bekerja dengan kami. Oleh kerana itu, Atok lebih suka mengambil anak-muda yang baru lepas dari belajar bekerja dengan Atok kerana mudah dibentuk.

Atok: Melentur buluh mesti dari rebongnya...he..he

TOLONG!!! SIKIT LAGI!!!!



Assalamualikum.....

He,he....Atok dah dapat kutipan hingga hari Ahad jap tadi. Kutipan telah mencecah RM 6.24 juta dengan jumlah penonton 804,000. Sikit aje lagi nak kalahkan Lagi-lagi Senario. Tak taulah boleh ke tidak....tapi kalau semua peminat yang baru dapat gaji tu tolong, mungkin boleh kot. Tolong!!!

Hari ni Atok sedang berada di Hong Kong bersama Opah, Lim dan Mei-Mei. Atok pergi Hong Kong Film Market, tapi tahun ni tak ramai orang. Tadi kita buat screening film "Geng", ada dua orang Cina dari stesyen TV Cina. Mereka ketawa bersungguh-sungguh bila melihat gelagat Upin dan Ipin. Lepas tengok tayangan, terus cari Lim dan Mei-Mei untuk bincang nak beli program untuk tv dia. Tengoklah nanti camne kesudahannya.

Atok: Minta tolong pada semua peminat pergi tengok lagi...

Friday, March 20, 2009

Upin & Ipin di Mini Karnival KL Monorail

Temui Upin & Ipin di Mini Karnival KL Monorail pada 21 Mac 2009 pukul 10 pagi hingga 3 petang berhampiran dengan KL Sentral. Banyak aktiviti yang menarik bakal menemui anda. Jangan lepaskan peluang in untuk beramah mesra bersama maskot Upin & Ipin serta dapatkan barangan eksklusif Upin & Ipin di acara ini.


Lawatan dari Universiti Malaysia Kelantan

Pada Khamis 19 Mac, Les Copaque telah menerima kunjungan daripada Universiti Malaysia Kelantan. Kebanyakan pelajar yang telah datang melawat adalah dari kursus Multimedia dan terdapat juga pelajar daripada kursus Mass Communication.
Lawatan telah dikendalikan oleh En. Razuri, En. Faren dan dibantu oleh En. Nazuan dan En. Raffe. Seperti biasa, pengenalan dan sejarah tentang Les Copaque diberikan sambil disajikan video-video yang berkaitan dengan produksi animasi. Setelah tamat sesi pengenalan, rombongan 40 orang ini telah dipecahkan kepada 2 kumpulan bagi memudahkan aturcara lawatan.



Penerangan bagi proses modeling oleh En. Faizu

Penerangan bagi proses modeling oleh En. Akmal

Penerangan bagi proses rendering oleh En. Nazuan

Penerangan bagi proses compositing oleh En. Suriaddiin

Penerangan bagi proses pembikinan music oleh En. Faren

Selepas melawat proses pembikinan animasi, rombongan telah dibawa ke kedai cenderahati kami - World of Geng - yang terletak di sebelah ofis kami. Setelah puas ber'shopping', video "Geng: Di Sebalik Tabir" telah ditayangkan dan seterusnya majlis pun bersurai setelah bertukaran hadiah dan cenderahati. Terima kasih kami ucapkan kepada rombongan dari Universiti Malaysia Kelantan. Study hard and be the best!


Thursday, March 19, 2009

Upin & Ipin dan Kawan-kawan episod 7 - 9!

Hi kawan-kawan, episod terbaru Upin & Ipin dan Kawan-kawan telah diuploadkan ke Youtube! Saksikan gelagat-gelagat baru mereka!








Upin & Ipin di Pelancaran RTM Muzik Aktif

Majlis Pelancaran RTM Muzik Aktif telah dilangsungkan pada 16 Mac 2009 bertempat di Auditorium Perdana, Angkasapuri. Majlis pelancaran rancangan ini memaparkan kerjasama yang julung kali diadakan oleh RTM dan ASTRO dan dirasmikan oleh Datuk Ahmad Shabery Cheek, Menteri Penerangan.

Penonton dihiburkan dengan nyanyian oleh artis tempatan pelbagai generasi dan latar belakang sesuai dengan tema "Segalanya Muzik" yang mengenengahkan 100% hasil anak tempatan. Muzik Aktif telah pun disiarkan di saluran 180 ASTRO dan ditayangkan secara 24 jam tanpa henti.


Majlis yang disiarkan secara langsung itu juga menyaksikan maskot Upin & Ipin melakonkan beberapa babak pendek sambil berlatarkan suara adik Nurfathiah. Maskot Upin & Ipin yang yang pertama kali dikehendaki berlakon secara langsung ini berjaya membuat penonton terhibur dan melepaskan rindu dengan watak kegemaran orang ramai ini.

Maskot Upin & Ipin ketika bersiaran langsung

Adik Nurfathiah ketika ditemubual oleh wartawan

Walaupun siri animasi Upin & Ipin tidak disiarkan di RTM tetapi populariti mereka amat ketara sekali apabila kebanyakan warga kerja RTM mengemari watak ini dan tidak melepaskan peluang bergambar ketika sebelum memulakan majlis ini. Kami mengucapkan terima kasih kepada semua krew dibelakang tabir yang bertungkus lumus memastikan siarang langsung tersebut berjalan dengan lancar.


Perkembangan GENG di dalam Majalah Harmoni dan Muslimah

Sedang banyak pihak memperkatakan tentang perkembangan filem GENG yang sedang ditayangkan di pawagam, baru-baru ini 2 buah majalah telah menulis mengenai filem GENG khususnya orang-orang yang terlibat disebalik pembikinan GENG. Majalah-majalah tersebut merupakan keluaran edisi terkini yang baru sahaja dipasarkan di pasaran.

Majalah Harmoni

Majalah Muslimah

Kami mengucapkan ribuan terima kasih kepada editor majalah-majalah tersebut kerana sudi menulis mengenai kami. Kepada semua peminat GENG anda masih boleh menonton filem GENG kerana ianya masih ditayangkan dipawagam sehingga 25 Mac 2009.


Wednesday, March 18, 2009

TOLONG!!! GENG DAH NAK HABIS!!



Tolong!! Geng dah nak habis waktu tayangan!! He...he..Atok nak kasi tau aje dgn peminat. Semalam, kutipan Geng dah mencecah RM 6.011juta dengan jumlah penonton yang masuk panggung sebanyak 771,000 orang. Rekod tu untuk jumlah penonton, tapi kutipan masih belum kalahkan Lagi laagi Senario (RM6.33 juta). Itu sebabnya Atok minta tolong dengan semua peminat masuk panggung cepat sebelum dia habis tayangan 25/3/09 ni. Barulah dapat kalahkan dan buat rekod.

Atuk: Tolong!! tolong!....

Tuesday, March 17, 2009

Lawatan dari Kelab Perbendaharaan Selangor, SUK

Seramai 20 orang wakil daripada Kelab Perbendaharaan Selangor telah mengunjung ke Les' Copaque siang tadi. Kelab Perbendaharaan Selangor merupakan sebuah kelab dari Setiausaha Kerajaan Selangor. Lawatan kali ini dikendalikan oleh En. Saf dan En. Ghadafi.

Tayangan video oleh En. Ghadafi dan En. Saf sambil menerangkan mengenai Les' Copaque

Para pengunjung yang sedang bergembira menonton video yang ditayangkan

Lawatan bermula dengan tayangan video proses animasi dijalankan berserta dengan video PSA, trailer animasi GENG dan beberapa lagi video yang lain. Lawatan diteruskan lagi dengan kunjungan ke bahagian produksi dimana para pengunjung berpeluang untuk melihat sendiri bagaimana proses animasi dijalankan.

Add VideoProses modeling pula diterangkan oleh En. Faizu

En. Ashraf sedang menerangkan langkah-langkah yang digunakan untuk menggerakkan model 3D dalam proses animasi

En. Razuri sedang menerangkan tentang proses rendering

Disini kelihatan En. Faren menunjukkan beberapa cara dan hasil kerjanya dalam menggubah muzik

En. Zaki di dalam bilik audio menerangkan tentang proses rakaman suara dan efek bunyi dalam proses audio

Para pengunjung sempat bergambar bersama-sama beberapa pelakon suara siri Upin & Ipin

Pemberian cenderahati daripada wakil Kelab Perbendaharaan Selangor kepada Ghadafi
Gambar kenangan sebelum tamatnya lawatan dihadapan Bangunan Les' Copaque.

Terima kasih atas kunjungan anda! Kami berharap ilmu yang dikongsi sedikit sebanyak memberi manfaat kepada anda semua.